L'alphabet cyrillique

L'alphabet cyrillique a été inventé au IX^ème siècle par des disciples du moine grec Cyrille dans le but de noter la langue des Slaves, qu'ils voulaient évangéliser. Il est aujourd'hui utiliser par les Russes, mais aussi par tous les peuples slaves orthodoxes, à savoir les Biélorusses, les Bulgares, les Macédoniens, les Serbes et les Ukrainiens. Dans le tableau qui suit, vous trouverez les 31 lettres utilisées aujourd'hui en russe, en caractères d'imprimerie et en cursives minuscules (qui diffèrent pour certaines des minuscules d'imprimerie), avec leur équivalent français.

Capitale d'imprimerie	Minuscule d'imprimerie	Minuscule cursive	Équivalent français
А	а	а	a
Б	б	б	b
В	в	в	v
Г	г	г	g dur
Д	д	д	d
Е	е	е	yé
Ё	ё	ё	yo
Ж	ж	ж	j
З	з	з	z
И	и	и	i
Й	й	й	ï
К	к	к	k
Л	л	л	l
М	м	м	m
Н	н	н	n
О	о	о	o
П	п	п	p
Р	р	р	r roulé
С	с	с	s dur
Т	т	т	t
У	у	у	ou
Ф	ф	ф	f
Х	х	х	ch allemand, j espagnol
Ц	ц	ц	ts
Ч	ч	ч	tch
Ш	ш	ш	ch
Щ	щ	щ	chtch
Ы	ы	ы	i tendu
Э	э	э	ê
Ю	ю	ю	you
Я	я	я	ya

À ces lettres viennent s'ajouter deux signes qui peuvent modifier la prononciation de la consonne qui les précède :

Capitale d'imprimerie	Minuscule d'imprimerie	Rôle
Ь	ь	signe mou, indique une mouillure de la consonne précédente
Ъ	ъ	signe dur, ne se prononce pas

WebAnalytics solution by